1
00:00:06,830 --> 00:00:12,030
Hier gaan we, hier vliegen we, sprankelend
hoog, waar de regenbogen en de

2
00:00:12,030 --> 00:00:13,030
sterren uitlijnen.

3
00:00:13,730 --> 00:00:19,050
Feeënvrienden, helden troeven, en dat zijn wij ook
hier thuis, met een glimlach in de

4
00:00:19,050 --> 00:00:20,050
hemel vanavond.

5
00:00:20,610 --> 00:00:25,570
Je kunt voelen dat de muziek je van je af tilt
grond.

6
00:00:26,890 --> 00:00:32,430
Niets zal ons nu tegenhouden. Wij zijn de
magie, we vechten samen voor de liefde. Wij

7
00:00:32,430 --> 00:00:35,910
zijn de magie, wij, wij zijn de magie.

8
00:00:47,760 --> 00:00:52,900
Na het verslaan van de Trix op Tir Nan Og,
Eldora en de Winx, hebben bewezen

9
00:00:52,900 --> 00:00:57,220
zichzelf waardig, ontvingen de
Voorouderlijke toverstokken, waardoor ze konden

10
00:00:57,220 --> 00:00:59,280
toegang tot de Legendarium-wereld.

11
00:00:59,950 --> 00:01:04,030
Oog in oog met de deuropening naar de
ter wereld kwamen de Winx er al snel achter dat de

12
00:01:04,030 --> 00:01:07,590
Toverstokken zijn een integraal onderdeel van het vinden
de Legendariumsleutel.

13
00:01:29,720 --> 00:01:32,000
Zon, golven, zand.

14
00:01:33,100 --> 00:01:36,060
En deze outfits zijn er perfect voor,
Stella.

15
00:01:39,500 --> 00:01:40,500
Ik hou ervan.

16
00:01:40,560 --> 00:01:42,820
Ik voel me zo'n local.

17
00:01:43,120 --> 00:01:44,400
Ik doe mijn best.

18
00:01:47,700 --> 00:01:48,700
Kijk!

19
00:01:49,600 --> 00:01:51,280
Het lijkt erop dat we gezelschap hebben.

20
00:02:03,630 --> 00:02:04,449
Hé, Stella.

21
00:02:04,450 --> 00:02:05,890
Hallo daar, jongens. Brandon! Brandon!

22
00:02:08,949 --> 00:02:10,710
Heerlijk, een dagje strand.

23
00:02:10,970 --> 00:02:13,230
Windsurfen, wakeboarden. Oké!

24
00:02:14,290 --> 00:02:17,850
Jongens, we zijn hier niet om in de te spelen
golven. Wij zijn op een missie.

25
00:02:18,710 --> 00:02:21,010
We moeten de fantasiesmaragd vinden.

26
00:02:21,370 --> 00:02:24,390
Het is de eerste stap bij het vergrendelen van de
legendarium voorgoed.

27
00:02:25,350 --> 00:02:27,830
Als dat de trucs kan stoppen, ben ik hier
hulp.

28
00:02:28,830 --> 00:02:29,830
Ik ook.

29
00:02:30,090 --> 00:02:31,090
Hallo, Stella.

30
00:02:31,170 --> 00:02:34,120
Oh! Brandon, je ziet er zo schattig uit en...
strandachtig.

31
00:02:35,500 --> 00:02:38,080
O, Stella.

32
00:02:38,480 --> 00:02:39,920
Fijn je te zien, Daphne.

33
00:02:40,960 --> 00:02:41,960
Oké, Winx.

34
00:02:50,460 --> 00:02:55,620
Het pikt iets op. De fantasie
smaragd moet dichtbij zijn, maar niet aan

35
00:02:55,620 --> 00:02:56,620
dit specifieke strand.

36
00:02:57,490 --> 00:03:02,150
Er is een grot genaamd Bajo Mundo.
Volgens de legende zijn het piraten

37
00:03:02,150 --> 00:03:03,670
een ongelooflijke schat verborgen.

38
00:03:04,230 --> 00:03:06,130
Dan is dat misschien waar de smaragd zit.

39
00:03:06,690 --> 00:03:07,690
Laten we gaan.

40
00:03:09,130 --> 00:03:10,710
We staan ​​vlak achter je, Bloom.

41
00:03:13,310 --> 00:03:17,330
Dus, volgens de deuropening naar de
wereld, zal deze fantasiesmaragd zich vormen

42
00:03:17,330 --> 00:03:18,390
het eerste deel van een sleutel?

43
00:03:21,510 --> 00:03:23,970
En dan zal de sleutel de sleutel vergrendelen
Legendarium voor altijd?

44
00:03:24,630 --> 00:03:28,640
Ja. Dan zijn de trucs verdwenen.
kracht om de magische school aan te vallen.

45
00:03:28,920 --> 00:03:29,940
Of wij.

46
00:03:31,280 --> 00:03:36,900
Dus hoe eerder we bij deze grot zijn, hoe eerder
beter. Dan is het tijd voor zon, surfen,

47
00:03:37,020 --> 00:03:38,220
en misschien een dutje.

48
00:03:39,120 --> 00:03:42,000
Maar de smaragd zal niet in de grot zijn.

49
00:03:43,360 --> 00:03:44,620
Fee meter!

50
00:03:44,840 --> 00:03:48,200
De smaragd bestaat niet in het echt
wereld.

51
00:03:50,560 --> 00:03:52,020
Pas op, Eldora!

52
00:04:01,180 --> 00:04:04,120
Het is alweer een tijdje geleden dat ik uit ben geweest
een excursie.

53
00:04:06,460 --> 00:04:09,900
Hè? Kom op, jongen. Ik race met je naar de
strand.

54
00:04:10,760 --> 00:04:14,420
Pardon. We zijn op zoek naar de Bajo
Mundo-grot.

55
00:04:16,000 --> 00:04:19,100
Oh, lieverd.

56
00:04:19,899 --> 00:04:21,839
Bajo Mundo. Wat zei ik?

57
00:04:22,220 --> 00:04:26,260
Alleen al de vermelding van de Bajo Mundo-grot
maakt ze bang. Echt niet.

58
00:04:26,580 --> 00:04:29,460
Wat? Ixnay over de naam van de grot.

59
00:05:01,770 --> 00:05:05,550
Praat met de wijze vrouw van Calavera.
Je vindt haar hut op de open plek.

60
00:05:05,850 --> 00:05:06,850
Doei. Doei.

61
00:05:07,230 --> 00:05:09,970
Jij gaat. We blijven hier en kijken rond
voor aanwijzingen.

62
00:05:10,730 --> 00:05:12,950
Rechts. Stella, alles goed?

63
00:05:13,290 --> 00:05:14,410
Ik ben nu.

64
00:05:17,450 --> 00:05:24,010
Volgens de legende is het Oculta-schip gezonken
voor Bajo Mundo

65
00:05:24,010 --> 00:05:25,010
Grot.

66
00:05:25,250 --> 00:05:28,450
Het meest gevreesde piratenschip van allemaal
zeven zeeën?

67
00:05:29,190 --> 00:05:30,210
Ik heb ervan gehoord.

68
00:05:31,120 --> 00:05:36,840
Zelfs nadat ze zombies werden, bleven de
piraten lieten hun schat niet in de steek.

69
00:05:37,140 --> 00:05:41,080
Ze hebben het zojuist naar een geheime schuilplaats verplaatst
plaats.

70
00:05:42,960 --> 00:05:45,100
Wauw. Weet jij waar het is?

71
00:05:46,320 --> 00:05:50,980
Onderwater. Van het eiland waar de oude
vuurtoren staat.

72
00:05:51,400 --> 00:05:56,360
Geweldig. We komen eraan, halen de smaragd,
en heb je nog tijd voor plezier in de zon.

73
00:05:56,560 --> 00:05:58,060
Je moet voorzichtig zijn.

74
00:05:59,080 --> 00:06:05,320
Als de mist het eiland binnenrolt, dus
dat geldt ook voor het occulte en

75
00:06:05,320 --> 00:06:08,140
al zijn zombiepiraten.

76
00:06:08,520 --> 00:06:11,460
Komen er met mist zombiepiraten?

77
00:06:11,760 --> 00:06:14,080
Dat klinkt te gek om te geloven.

78
00:06:15,080 --> 00:06:16,300
Misschien, kind.

79
00:06:16,580 --> 00:06:20,480
Maar bij elke legende komt een beetje
waarheid.

80
00:06:26,350 --> 00:06:27,349
Daar zijn de jongens.

81
00:06:27,350 --> 00:06:28,990
Wij hebben niets gevonden. Heb je dat gedaan?

82
00:06:29,250 --> 00:06:33,430
De wijze vrouw zei dat de grot vlakbij is
een strand met een vuurtoren.

83
00:06:33,830 --> 00:06:39,830
Je bedoelt die? Dat moet het zijn. En
geen mist betekent dat we zombievrij zijn.

84
00:06:40,070 --> 00:06:41,070
Kom je nog eens?

85
00:06:42,290 --> 00:06:44,490
Gewoon een kleine legende. Geen zorgen.

86
00:06:45,150 --> 00:06:47,230
Ik weet de perfecte manier om daar te komen.

87
00:06:47,510 --> 00:06:48,510
Laat me raden.

88
00:06:48,710 --> 00:06:50,590
Een aquaplaningplatform?

89
00:06:52,230 --> 00:06:53,230
Mm-mm.

90
00:06:53,930 --> 00:06:56,990
Een catamaran met zeil max... Maximaliseren
navigatiesysteem?

91
00:06:57,370 --> 00:06:58,630
Niet eens in de buurt.

92
00:06:58,870 --> 00:06:59,870
Kom met mij mee.

93
00:07:04,350 --> 00:07:10,390
Asheron, de Trix weigeren er iets van te delen
hun krachten, waardoor het onmogelijk wordt

94
00:07:10,390 --> 00:07:11,530
mij om je te helpen bevrijden.

95
00:07:11,890 --> 00:07:14,590
Dan moeten wij daar iets aan doen.

96
00:07:14,850 --> 00:07:16,430
Ik wil dat ze weg zijn.

97
00:07:17,030 --> 00:07:19,090
Ik heb een idee.

98
00:07:19,750 --> 00:07:23,870
Bied de Trix de kracht om de
Legendarische wereld.

99
00:07:24,150 --> 00:07:25,470
Wat zal dat doen?

100
00:07:25,950 --> 00:07:27,430
Wacht maar.

101
00:07:30,650 --> 00:07:36,170
Nu hoeft u alleen nog maar aan te scherpen
dit naar beneden en ta-da! Het perfecte schip.

102
00:07:36,570 --> 00:07:39,050
Het lijkt primitief en traag.

103
00:07:39,310 --> 00:07:43,490
De wind is een superkrachtige energie
bron zonder CO2-voetafdruk.

104
00:07:43,990 --> 00:07:48,290
Het vlot is dus niet alleen snel, het is het ook
milieuvriendelijk ook.

105
00:07:48,790 --> 00:07:50,390
Had het zelf niet beter kunnen zeggen.

106
00:07:52,650 --> 00:07:55,210
Ik ga daar geen schipbreuk mee lijden
ding.

107
00:07:55,680 --> 00:07:58,840
Ik heb een idee. Hoe zit het met deze?

108
00:07:59,600 --> 00:08:00,960
Ze zijn gemaakt van morfologie.

109
00:08:01,400 --> 00:08:05,220
Sterk en toch flexibel, en snijdt goed
door de golven. Wat denk je?

110
00:08:05,560 --> 00:08:06,660
Ik ben dat aan het graven.

111
00:08:10,440 --> 00:08:11,440
Zoet.

112
00:08:14,200 --> 00:08:16,780
En een behoorlijk strak accessoire.

113
00:08:20,640 --> 00:08:23,700
Kom op, jongens. Het vlot is sneller en
veiliger.

114
00:08:23,980 --> 00:08:24,980
Wie is er bij mij?

115
00:08:26,150 --> 00:08:28,950
Riven? Helia? Kom op, Skye.

116
00:08:29,510 --> 00:08:30,970
Ik ben. Geweldig.

117
00:08:31,810 --> 00:08:34,590
Kom op, techno. Laten we het ze gaan leren
een les.

118
00:08:35,809 --> 00:08:37,090
We zijn bijna klaar.

119
00:08:37,530 --> 00:08:38,570
Wat nog meer, Stella?

120
00:08:39,809 --> 00:08:41,530
Ten eerste, goede zwemuitrusting.

121
00:08:43,890 --> 00:08:44,890
Verbazingwekkend.

122
00:08:46,890 --> 00:08:49,210
En als volgende: een reddingsvest.

123
00:08:49,550 --> 00:08:51,970
Een must-have tijdens het surfen.

124
00:08:53,650 --> 00:08:55,470
Laten we gaan. Geweldig werk.

125
00:08:57,550 --> 00:08:58,550
Ik ben binnen.

126
00:08:58,930 --> 00:09:01,590
Dit is helemaal geweldig. Alsjeblieft,
Daphne.

127
00:09:03,250 --> 00:09:04,250
Oké.

128
00:09:04,370 --> 00:09:05,370
Roy, aan uw linkerhand.

129
00:09:06,670 --> 00:09:07,670
Hè?

130
00:09:08,190 --> 00:09:11,670
Ja. O nee, dat deed je niet. Vang me als
jij kunt.

131
00:09:13,530 --> 00:09:15,510
Kom op. Laten we daar de eersten zijn.

132
00:09:26,350 --> 00:09:27,630
Bedankt dat je bij me bleef, Techno.

133
00:09:27,870 --> 00:09:28,870
Geen probleem.

134
00:09:31,750 --> 00:09:32,750
Roer ingesteld.

135
00:09:34,510 --> 00:09:35,510
Hoe zit het met jou?

136
00:09:36,290 --> 00:09:37,290
Zeemans tuig.

137
00:09:40,290 --> 00:09:41,570
Dan zijn we klaar om te gaan.

138
00:09:42,690 --> 00:09:43,690
Oké.

139
00:09:45,770 --> 00:09:47,810
Ik vind dit geweldig, Timmy.

140
00:09:55,020 --> 00:09:56,160
Het is gemakkelijk, Wink.

141
00:09:56,380 --> 00:09:57,380
Volg mij.

142
00:09:58,580 --> 00:10:02,040
Centreer gewoon uw gewicht en trek aan de
schaal in.

143
00:10:02,500 --> 00:10:03,500
Zoals dit.

144
00:10:04,400 --> 00:10:05,620
Hé, Skye.

145
00:10:05,920 --> 00:10:07,300
Hier kom ik!

146
00:10:08,520 --> 00:10:09,520
Wauw!

147
00:10:10,900 --> 00:10:13,200
Ik weet dat we sneller kunnen gaan dan dit.

148
00:10:14,900 --> 00:10:16,080
Dat lijkt er meer op.

149
00:10:32,430 --> 00:10:33,430
Dat is wat jij denkt.

150
00:10:35,390 --> 00:10:36,670
Eet mijn stof.

151
00:10:36,990 --> 00:10:38,470
O ja.

152
00:10:43,370 --> 00:10:45,390
En neemt vervolgens het voortouw.

153
00:11:01,900 --> 00:11:04,360
Wind noord tot noordwest met een kracht van 11 knopen.

154
00:11:04,580 --> 00:11:06,200
Trim het zeil twee graden.

155
00:11:08,860 --> 00:11:14,500
Oké. Nu reizen we met 1,4
maal de snelheid van de wind.

156
00:11:16,360 --> 00:11:18,680
Vervolgens, Roy, we hebben gezelschap.

157
00:11:19,220 --> 00:11:20,220
Hè?

158
00:11:20,660 --> 00:11:21,660
Later.

159
00:11:35,950 --> 00:11:36,950
Nou, niet zo zeker.

160
00:11:38,170 --> 00:11:39,190
Hé, jongens.

161
00:11:39,470 --> 00:11:41,050
Lang niet gezien.

162
00:11:44,090 --> 00:11:45,830
De overwinning is van ons.

163
00:11:46,210 --> 00:11:47,210
Oké.

164
00:11:48,170 --> 00:11:49,170
Ja.

165
00:11:50,250 --> 00:11:52,490
Bekijk de antenne.

166
00:11:53,990 --> 00:11:56,110
Hoe ziet het eruit, Roy?

167
00:11:58,990 --> 00:12:01,390
Daar gaan we.

168
00:12:21,610 --> 00:12:22,610
Tot ziens daar.

169
00:12:22,830 --> 00:12:24,750
Doei. Tot snel. Oké.

170
00:12:27,530 --> 00:12:30,210
Oké, we zijn duidelijk. Laten we het nu proberen
inhalen.

171
00:12:32,530 --> 00:12:33,570
Ja! Ja!

172
00:12:34,310 --> 00:12:35,310
Nee!

173
00:12:36,030 --> 00:12:37,290
O nee!

174
00:12:37,750 --> 00:12:38,750
We gaan naar beneden!

175
00:12:39,250 --> 00:12:40,250
Dit ding.

176
00:12:40,950 --> 00:12:41,950
Snap je het?

177
00:12:42,010 --> 00:12:44,730
Dit ding? Omdat we... Snap je?

178
00:12:45,290 --> 00:12:47,250
Klaar voor een stukje zwemmen, Timmy?

179
00:12:47,630 --> 00:12:48,630
Met jou.

180
00:13:06,250 --> 00:13:08,870
Het moet onze weg naar binnen zijn. Niet veel voor
droog blijven.

181
00:13:11,810 --> 00:13:13,750
Hé, Timmy. Hoe is het water?

182
00:13:15,030 --> 00:13:17,570
Verrukkelijk. Je zou het moeten proberen. Oké.

183
00:13:18,370 --> 00:13:19,430
Kanonskogel! Wauw!

184
00:13:22,630 --> 00:13:25,970
De laatste binnen is een...

185
00:13:47,470 --> 00:13:48,470
enige schat?

186
00:13:50,650 --> 00:13:51,650
Hoi.

187
00:13:53,350 --> 00:13:57,710
Het lijkt mij dat de piraten dat wel zouden zijn
experts in het verbergen van hun schat. Dus

188
00:13:57,710 --> 00:13:58,710
laten we ons verspreiden.

189
00:13:59,510 --> 00:14:00,910
Hoe zit het onder deze rotsen?

190
00:14:01,430 --> 00:14:03,750
Hé, Thorin. Je wilt mij een handje helpen
hier?

191
00:14:06,050 --> 00:14:08,710
Er zou sprake kunnen zijn van een holle wand.

192
00:14:12,710 --> 00:14:15,730
Niets hier.

193
00:14:17,160 --> 00:14:18,820
Laten we eens kijken wat onze toverstokken zeggen.

194
00:14:22,800 --> 00:14:23,380
De

195
00:14:23,380 --> 00:14:39,180
toverstokken

196
00:14:39,180 --> 00:14:39,899
zijn gloeiend.

197
00:14:39,900 --> 00:14:42,400
De fantasiesmaragd moet dichtbij zijn.

198
00:14:42,840 --> 00:14:43,840
Maar waar?

199
00:14:43,860 --> 00:14:45,780
Wacht, we zullen het hier nooit vinden.

200
00:14:46,430 --> 00:14:49,710
Eldora zei dat de Smaragd in de
Legendarische wereld.

201
00:14:50,090 --> 00:14:51,090
Dat klopt.

202
00:14:55,790 --> 00:15:01,130
Als ze erin slagen het Legendarium af te sluiten,
dan zijn we weer terug bij af.

203
00:15:01,930 --> 00:15:03,290
Niet op mijn horloge.

204
00:15:03,530 --> 00:15:04,770
Laten we ze er nu uithalen.

205
00:15:05,270 --> 00:15:06,270
Maar hoe?

206
00:15:06,470 --> 00:15:08,250
Onze Blackstones zijn verdwenen.

207
00:15:08,510 --> 00:15:09,510
Nou ja, dat zou kunnen.

208
00:15:10,450 --> 00:15:12,130
Nee, vergeet het maar.

209
00:15:13,530 --> 00:15:14,530
Wat?

210
00:15:16,880 --> 00:15:17,880
Niets.

211
00:15:19,820 --> 00:15:21,680
Weg ermee, boekenwurm.

212
00:15:22,960 --> 00:15:28,440
Ik kan je naar het Legendarium brengen
wereld. En je zou er genoeg kracht voor hebben

213
00:15:28,440 --> 00:15:29,640
elimineer de Winx.

214
00:15:29,960 --> 00:15:31,440
Kun jij dat?

215
00:15:34,020 --> 00:15:36,980
En je vertelt ons dit nu pas?

216
00:15:38,220 --> 00:15:39,600
Iets geeft.

217
00:15:40,300 --> 00:15:44,160
Er was geen reden voor u om binnen te komen
Legendariumwereld voorheen.

218
00:15:44,860 --> 00:15:46,480
Dus waarom nu?

219
00:15:47,100 --> 00:15:51,440
De Winx gaan hun toverstok gebruiken
betreed de Legendarium-wereld.

220
00:15:51,680 --> 00:15:54,420
Je zou daar op ze kunnen wachten.

221
00:15:54,880 --> 00:15:56,620
Laten we dan gaan.

222
00:15:57,340 --> 00:15:58,340
Ja.

223
00:15:59,540 --> 00:16:05,820
Elk moment nu, Selina. Laat me het je vertellen
het verhaal van drie krachtige heksen.

224
00:16:06,220 --> 00:16:11,960
Ze hadden er een onverzadigbare honger naar
kracht. En ze haatten al het goede.

225
00:16:12,360 --> 00:16:14,160
Vooral feeën.

226
00:16:15,600 --> 00:16:16,740
Ga door.

227
00:16:20,700 --> 00:16:21,700
Legendarium!

228
00:16:25,160 --> 00:16:26,640
We moeten dit alleen doen.

229
00:16:26,840 --> 00:16:30,680
De Ancestral Wands kunnen ons alleen maar pakken
in de Legendarium-wereld.

230
00:16:30,940 --> 00:16:33,240
Oké, we wachten op je
Calavera-eiland.

231
00:16:33,480 --> 00:16:34,359
Succes.

232
00:16:34,360 --> 00:16:36,840
Ik wou dat Eldora hier was om ons weg te sturen.

233
00:16:37,200 --> 00:16:39,360
Heeft iemand mijn naam gezegd?

234
00:16:40,440 --> 00:16:41,440
Eldora!

235
00:16:41,680 --> 00:16:46,020
We staan op het punt om de
Legendarische wereld. Geef gewoon ook niet uit

236
00:16:46,020 --> 00:16:49,820
veel tijd daar. Je zou erin kunnen vastlopen
zijn fictieve wereld.

237
00:16:50,340 --> 00:16:54,680
O, voor altijd? Maar ik weet zeker dat je rechtvaardig zult zijn
prima.

238
00:16:55,480 --> 00:16:59,640
Excuseer mij. Mijn kleine lanusia's zijn dat wel
dorstig vandaag.

239
00:17:02,720 --> 00:17:05,359
Bloom, ze laat het mooi klinken
serieus.

240
00:17:05,900 --> 00:17:08,280
Weet je zeker dat je hier klaar voor bent?

241
00:17:08,700 --> 00:17:09,740
Wees voorzichtig.

242
00:17:11,510 --> 00:17:14,210
Ga naar binnen, pak die smaragd en kom naar rechts
terug.

243
00:17:16,690 --> 00:17:17,690
Wij hebben dit.

244
00:17:17,910 --> 00:17:18,910
Maak je geen zorgen.

245
00:17:19,109 --> 00:17:20,109
Klaar, Winx?

246
00:17:20,849 --> 00:17:21,849
Ja!

247
00:18:28,460 --> 00:18:32,360
om een wilde gok te wagen en te zeggen dat dit de
occult

248
00:18:32,360 --> 00:18:38,320
weer met de mistjongens

249
00:18:38,320 --> 00:18:45,280
we zijn bijna goed, want we moeten halen
hier weg niet dus

250
00:18:45,280 --> 00:18:49,500
snelle fee de truc Darcy

251
00:20:20,240 --> 00:20:21,240
Ja.

252
00:21:51,370 --> 00:21:56,290
de zombiepiraten van Calavera. De Winx
gebruiken hun nieuwe krachten terwijl de Trix

253
00:21:56,290 --> 00:21:59,950
ervaar verbeterde magie van de
Legendarium voor de eerste keer.

254
00:22:00,230 --> 00:22:04,930
Zullen de Winx ooit de Fantasie vinden?
Smaragd? En kunnen ze dat al eerder doen?

255
00:22:04,930 --> 00:22:07,710
vast komen te zitten in de Legendarium-wereld
voor altijd?

256
00:22:07,760 --> 00:22:12,310
Reparatie en synchronisatie door
Gemakkelijke ondertitelingssynchronisatie 1.0.0.0